35 Metaphors for Sex

Talking about sex can feel tricky, especially for young people or in everyday conversation. Because of this, people often use creative language to express ideas about sex without saying it directly. One way they do this is by using metaphors. Metaphors are phrases that compare one thing to another, often in a fun or clever way. They help people understand or talk about private topics in a less awkward way.

In this article, we will explore different metaphors people use when talking about sex. These phrases are used in movies, books, songs, and even in jokes. By looking at these expressions, we can learn how language works to describe personal or sensitive topics. It’s important to understand these terms so we can be aware of their meaning and use them correctly or avoid them when needed.

Metaphors for Sex

1. The Birds and the Bees

Meaning: A simple way to explain where babies come from
Example Sentence:
– My parents had a talk about the birds and the bees with me.
– Teachers sometimes use the birds and the bees to explain growing up.
Other ways to say: Growing up talk, facts of life
Fun Fact/Origin: This metaphor comes from how animals, like birds and bees, reproduce, and is used to gently explain human reproduction.
Usage: Used when talking about how life begins in a gentle way.

2. Making Whoopee

Meaning: A playful way to say that two people are being romantic
Example Sentence:
– The old comedy shows used the phrase “making whoopee.”
– It’s a silly way some people say two people were close.
Other ways to say: Getting cozy, spending special time
Fun Fact/Origin: It became popular from a song in the 1920s and was later used in game shows to avoid saying “sex.”
Usage: Used in jokes or TV shows in a funny, old-fashioned way.

3. Knocking Boots

Meaning: A slang way of saying two people were physically close
Example Sentence:
– Some songs use “knocking boots” to talk about relationships.
– It’s a term more common in country or pop music.
Other ways to say: Being together, sharing a moment
Fun Fact/Origin: It started in the 1980s and sounds like two people’s shoes bumping together.
Usage: Mostly used in music or casual slang.

4. Doing the Deed

Meaning: A secret or private way to talk about being romantic
Example Sentence:
– People sometimes say “they did the deed” instead of being direct.
– It’s a phrase that leaves out the details.
Other ways to say: Took the next step, had a moment
Fun Fact/Origin: “Deed” means action, so it’s used to suggest something happened.
Usage: Often used in storytelling or jokes.

5. Going All the Way

Meaning: A way to say two people went from dating to being very close
Example Sentence:
– Teen movies sometimes talk about “going all the way.”
– Parents use this phrase when talking about setting limits.
Other ways to say: Took it further, reached the final step
Fun Fact/Origin: It compares dating steps to a journey, with the end being full intimacy.
Usage: Used in talks about relationships.

6. Being Intimate

Meaning: A polite or soft way of saying two people are physically close
Example Sentence:
– The couple became more intimate after getting engaged.
– In books, “intimate” scenes are written carefully.
Other ways to say: Getting close, sharing a moment
Fun Fact/Origin: “Intimate” means private or personal, which fits romantic closeness.
Usage: Common in writing and adult conversations.

7. Private Time

Meaning: A way to say two people are spending time alone in a close way
Example Sentence:
– The parents asked for some private time after dinner.
– The couple needed some private time on their vacation.
Other ways to say: Alone time, quiet time together
Fun Fact/Origin: It’s a very soft way to talk about time spent as a couple.
Usage: Used to describe romantic moments without detail.

8. Under the Covers

Meaning: A cheeky way to say something happened in bed
Example Sentence:
– They said something happened under the covers, but didn’t say what.
– The joke was that they were up to something under the covers.
Other ways to say: In bed, staying cozy
Fun Fact/Origin: It simply comes from the idea of people being in bed under blankets.
Usage: Often used as a joke or hint.

9. A Roll in the Hay

Meaning: A playful country-style way to say two people were romantic
Example Sentence:
– In old movies, “a roll in the hay” was a flirty line.
– They joked about having a roll in the hay.
Other ways to say: Fooling around, being frisky
Fun Fact/Origin: It comes from the idea of people sneaking away into a barn or field.
Usage: Used in jokes or casual talk.

10. Special Hug

Meaning: A child-friendly way to describe a close moment
Example Sentence:
– Parents might say “a special hug” when talking to little kids.
– In cartoons, animals sometimes give each other special hugs.
Other ways to say: Close hug, quiet time
Fun Fact/Origin: Used to help explain grown-up affection without details.
Usage: Common in simple explanations.

11. Bumping Uglies

Meaning: A very informal and silly way of saying two people were physically close
Example Sentence:
– In some comedies, characters joke about bumping uglies.
– It’s used when someone wants to be funny without being too serious.
Other ways to say: Fooling around, messing around
Fun Fact/Origin: This term uses silly language to make the topic less serious.
Usage: Often used in humor or slang.

12. Getting Busy

Meaning: A casual way to say two people are spending personal time together
Example Sentence:
– The show hinted that the couple got busy.
– People sometimes say someone is “getting busy” instead of being direct.
Other ways to say: Spending time, getting close
Fun Fact/Origin: “Busy” can mean active, and here it’s used to avoid saying more.
Usage: Found in songs or relaxed conversation.

13. Netflix and Chill

Meaning: A phrase that starts with watching a movie but means being romantic
Example Sentence:
– Teens sometimes joke about “Netflix and chill.”
– At first, it sounds like movie time, but it can mean more.
Other ways to say: Hanging out, cuddling
Fun Fact/Origin: Started as internet slang and became very popular.
Usage: Used online or in jokes.

14. Going to Second/Third Base

Meaning: A baseball-style way of talking about different levels of closeness
Example Sentence:
– The movie said they went to third base.
– Some people use sports terms to avoid being direct.
Other ways to say: Took a step further, getting close
Fun Fact/Origin: Each “base” stands for a level of affection or touching.
Usage: Used in teen talk or movies.

15. Doing It

Meaning: A common way to say two people had sex without being too direct
Example Sentence:
– They said the couple “did it” after prom.
– It’s a short and simple way to say something happened.
Other ways to say: Hooked up, were together
Fun Fact/Origin: Very basic phrase that leaves the meaning up to the listener.
Usage: Common in casual speech.

16. Getting Lucky

Meaning: A playful way to say someone had a romantic night
Example Sentence:
– He bragged about getting lucky on his date.
– It’s often said with a wink or a smile.
Other ways to say: Had a good night, spent time together
Fun Fact/Origin: “Lucky” means things went their way—romantically.
Usage: Found in comedy or jokes.

17. Horizontal Tango

Meaning: A silly dance term used to mean sex
Example Sentence:
– They joked about doing the horizontal tango.
– It’s said in a funny way to make people laugh.
Other ways to say: Dancing in private, getting cozy
Fun Fact/Origin: Combines dancing with lying down to suggest closeness.
Usage: Meant to be playful.

18. Bedroom Olympics

Meaning: A funny way to say two people were active in the bedroom
Example Sentence:
– The movie joked about “bedroom Olympics.”
– It sounds silly but hints at romance.
Other ways to say: Being active, private time
Fun Fact/Origin: “Olympics” makes it sound like sport, but it’s not real exercise.
Usage: Often used in jokes.

19. Getting Cozy

Meaning: A soft way of saying two people were affectionate
Example Sentence:
– The couple got cozy on the couch.
– They were seen getting cozy at the party.
Other ways to say: Snuggling, cuddling
Fun Fact/Origin: Cozy means warm and close, and is used to suggest affection.
Usage: Common in stories and gentle descriptions.

20. Playing House

Meaning: A playful way of pretending to be a couple or acting like grown-ups
Example Sentence:
– They were playing house all weekend.
– The phrase comes from kids but can mean more when adults use it.
Other ways to say: Acting like a couple, pretending to be grown
Fun Fact/Origin: Comes from childhood games where kids pretend to be married.
Usage: Sometimes used to talk about adults doing couple things.

21. Sleeping Together

Meaning: A polite or soft way to say two people had sex
Example Sentence:
– They started sleeping together after dating for months.
– “Sleeping together” doesn’t always mean just sleeping.
Other ways to say: Sharing a bed, staying over
Fun Fact/Origin: It avoids details by using something normal like “sleep.”
Usage: Common in books or movies.

22. Getting It On

Meaning: A playful phrase that means two people were romantic
Example Sentence:
– The old song said, “Let’s get it on.”
– It’s often used with music or dancing.
Other ways to say: Started something, got romantic
Fun Fact/Origin: Became popular from 1970s soul music.
Usage: Found in songs or TV.

23. Doing the Nasty

Meaning: A slang term for having sex that tries to sound humorous
Example Sentence:
– Some teens joke about “doing the nasty.”
– It’s not polite, but it’s not mean either.
Other ways to say: Getting busy, fooling around
Fun Fact/Origin: “Nasty” is used jokingly here, not in a rude way.
Usage: Often used in slang or jokes.

24. Quality Time

Meaning: A polite way of saying two people spent meaningful time together
Example Sentence:
– They enjoyed some quality time over the weekend.
– Sometimes “quality time” means more than just talking.
Other ways to say: Special moments, couple time
Fun Fact/Origin: It originally meant spending time with loved ones.
Usage: Used in family-friendly ways too.

25. Getting Warm

Meaning: A gentle way to say two people got closer in a romantic way
Example Sentence:
– The story showed them getting warm by the fire.
– It can mean romance without saying it directly.
Other ways to say: Getting close, snuggling
Fun Fact/Origin: Warmth often stands for love or closeness.
Usage: Used in writing and hints.

26. Fooling Around

Meaning: Can mean playing or being silly, but often means being romantic
Example Sentence:
– They were caught fooling around behind the bleachers.
– Some people use it to talk about flirty behavior.
Other ways to say: Messing around, flirting
Fun Fact/Origin: Has two meanings depending on how it’s used.
Usage: Common in school talk or stories.

27. Sparking Something

Meaning: Starting a romantic or physical connection
Example Sentence:
– The couple sparked something after the party.
– There was a spark between them from the start.
Other ways to say: Kicked off something, lit a flame
Fun Fact/Origin: Sparks suggest excitement or energy.
Usage: Used to talk about the start of romance.

28. A Little Action

Meaning: A slang way to say someone had a romantic encounter
Example Sentence:
– He said he got a little action after the dance.
– The movie character always wanted some action.
Other ways to say: Some attention, a moment
Fun Fact/Origin: “Action” is often used to mean something exciting happened.
Usage: Used in movies and casual talk.

29. Doing the Grown-Up Thing

Meaning: A way to say adults were being romantic
Example Sentence:
– The teacher said they were doing the grown-up thing.
– Some use this phrase when talking about maturity and relationships.
Other ways to say: Being close, making a choice
Fun Fact/Origin: This phrase is used when people want to talk carefully.
Usage: Used to avoid detail.

30. A Nightcap

Meaning: A gentle phrase that might mean the evening ended with romance
Example Sentence:
– He asked if she wanted a nightcap.
– Sometimes, a nightcap means more than a drink.
Other ways to say: End of the evening, one last thing
Fun Fact/Origin: Originally meant a last drink before bed.
Usage: Used in romantic stories or movies.

31. Getting Down

Meaning: A musical or slang way of saying two people were together
Example Sentence:
– That song was about getting down with someone.
– It’s a slang term from dance music.
Other ways to say: Had a moment, got close
Fun Fact/Origin: Comes from funk and R&B music.
Usage: Often used in lyrics.

32. Hooking Up

Meaning: A modern phrase for having a romantic encounter
Example Sentence:
– They hooked up at the party.
– People aren’t always clear about what it means.
Other ways to say: Met up, got close
Fun Fact/Origin: Very common today among teens and adults.
Usage: Can mean different things depending on context.

33. Pillow Talk

Meaning: Soft conversation that happens after being close
Example Sentence:
– The couple enjoyed some pillow talk after their date.
– It’s quiet, sweet talk shared in bed.
Other ways to say: Whispering, quiet chat
Fun Fact/Origin: Comes from talking while lying down together.
Usage: Used in stories and love scenes.

34. Romancing

Meaning: A softer word for showing love and affection
Example Sentence:
– He spent the evening romancing his partner.
– The book was all about romance and relationships.
Other ways to say: Showing love, expressing care
Fun Fact/Origin: Romance originally meant showing deep affection.
Usage: Common in books, songs, and movies.

35. Playing Footsie

Meaning: Flirting or touching under the table in a playful way
Example Sentence:
– They were caught playing footsie during dinner.
– It’s a way to show someone you like them.
Other ways to say: Flirting, teasing
Fun Fact/Origin: It’s often used in cartoons or comedies.
Usage: Used when describing playful closeness.

Quiz: Metaphors for Sex

Instructions: Choose the correct meaning for each metaphor. Each question has one correct answer. Use what you’ve learned from the metaphors to find the best choice.

Question Key

1. What does “the birds and the bees” usually mean?

A) Talking about animals
B) Explaining where babies come from
C) Teaching how to fly

2. If someone says “they were making whoopee,” what are they talking about?

A) Playing a game
B) Cooking a meal
C) Being romantic

3. What does “getting cozy” most likely mean?

A) Arguing with someone
B) Getting close and spending private time
C) Wrapping a gift

4. When two people are “sleeping together,” it often means:

A) Sharing a bed in a romantic way
B) Taking a nap
C) Building a blanket fort

5. What does “Netflix and chill” sometimes mean today?

A) Watching movies and relaxing
B) Starting a romantic moment
C) Going to the movies

6. What is meant by “playing house” for adults?

A) Cleaning the house together
B) Acting like a married couple
C) Building a dollhouse

7. If someone says “they did the deed,” they are:

A) Signing a paper
B) Completing a chore
C) Talking about a private romantic act

8. What does “fooling around” mean in a dating context?

A) Being silly with friends
B) Playing tag
C) Getting romantic in a playful way

9. What does “hooking up” often mean when people are talking about relationships?

A) Fixing a machine
B) Meeting someone romantically
C) Charging a phone

10. What is “pillow talk”?

A) Talking softly after being close
B) Arguing about bedtime
C) Shopping for pillows

Answer Key

  1. B) Explaining where babies come from
  2. C) Being romantic
  3. B) Getting close and spending private time
  4. A) Sharing a bed in a romantic way
  5. B) Starting a romantic moment
  6. B) Acting like a married couple
  7. C) Talking about a private romantic act
  8. C) Getting romantic in a playful way
  9. B) Meeting someone romantically
  10. A) Talking softly after being close

Wrapping Up

Talking about sex can feel uncomfortable for many people. That’s why metaphors are used to describe it in a softer or fun way. These phrases can make the topic easier to talk about without giving too many details. From “the birds and the bees” to “pillow talk,” these expressions help us understand how people use language to share private or emotional ideas.

By learning these metaphors, you also learn how people talk differently depending on who they are speaking to. Understanding these phrases helps you know what someone really means—without being confused. It’s part of learning how words can carry more than one meaning, especially with topics that people don’t always say directly.

📘 Learn more about metaphors in our metaphor guide. Or view all metaphor articles.
Share your love
Avatar photo
Ben Donovan
Articles: 563